Homme politique, militaire, journaliste et écrivain, Honoré Beaugrand est né en 1848 et il est mort en 1906. Il a publié La chasse-galerie et légendes canadiennes en 1900. Dans ces contes, Sorel et ses environs apparaissent à plusieurs reprises, notamment dans La chasse-galerie, qui se déroule en partie à Contrecœur. En effet, c’est dans cette région que les hommes qui ont vendu leur âme au diable sont venus à bord de leur canot magique…
Dans un autre conte, intitulé le «Le loup-garou», Beaugrand raconte une légende se déroulant entièrement à Sorel et à Sainte-Anne-de-Sorel. Il y parle de loups-garous tout en évoquant le quartier Pot-au-Beurre, le lac Saint-Pierre, l’île de Grâce, le Chenal du Moine et le village Saint-François.